Obchodní podmínky
1. Kdo jsem
Martina Tatarková, podnikající fyzická osoba zapsaná v živnostenském rejstříku
IČO: 23004690 · nejsem plátce DPH
Místo podnikání: Nádražní 171, 252 63 Roztoky (okres Praha-západ), Česká republika
E-mail: chlupate.kvetinace@gmail.com
Instagram: @chlupate.kvetinace
Tyto podmínky platí pro nákup hotových kousků na tomto webu a přiměřeně i pro květináče na míru. Vztahy, které neupravují, se řídí českým právem, hlavně občanským zákoníkem (zákon č. 89/2012 Sb.) a zákonem o ochraně spotřebitele (zákon č. 634/1992 Sb.). Pokud nakupuješ jako spotřebitel, nic v těchto podmínkách tě nepřipravuje o práva, která ti dává zákon.
2. Objednávka a uzavření smlouvy
- Každý hotový kousek je ruční originál a existuje jen jednou. Fotky odpovídají skutečnému kousku.
- Objednávku uděláš takto: vložíš kousek do košíku, vyplníš kontakt, dopravu a fakturační adresu, zkontroluješ shrnutí s celkovou cenou a odešleš tlačítkem „Objednat s povinností platby“. Před odesláním můžeš všechny údaje opravit.
- Objednávka mi přijde e-mailem. Kupní smlouva vzniká ve chvíli, kdy ti objednávku potvrdím e-mailem (obvykle ještě týž den). Spolu s potvrzením ti pošlu fakturu.
- Kdyby byl kousek mezitím prodán jinde, dám ti hned vědět a objednávku zruším. Nic jsi v tu chvíli neplatila/neplatil.
- Smlouvu uzavíráme v češtině nebo v angličtině. Objednávku a potvrzení si archivuji v e-mailu a ty je máš ve svém e-mailu taky.
- Náklady na internet a telefon si hradíš sama/sám, nic navíc za ně neúčtuji.
3. Cena a platba
- Ceny jsou konečné. Nejsem plátce DPH, takže DPH neuvádím ani neúčtuji.
- Doprava po Česku stojí 99 Kč (poštovné 89 Kč a balné 10 Kč) u Zásilkovny, Balíkovny i DPD. Posílám do všech zemí EU. Cenu dopravy do tvé země uvidíš v objednávce ještě před odesláním; u zemí, kde ji v objednávce nevidíš, ti ji potvrdím e-mailem a teprve pak se rozhodneš, jestli objednávku potvrdíš. Při doručení v rámci EU neplatíš žádné clo ani jiné poplatky navíc.
- Platí se bankovním převodem podle faktury, kterou ti pošlu e-mailem. Na faktuře je QR kód, takže platba v bankovní aplikaci trvá pár vteřin. Splatnost je 7 dní.
- Neúčtuji žádné poplatky za platbu ani jiné příplatky. Dobírku nenabízím.
- Když faktura do 7 dnů od splatnosti nebude zaplacená a neozveš se, můžu od smlouvy odstoupit a kousek nabídnout dalším zájemcům. Předtím ti ještě napíšu.
4. Doprava a dodání
- Kousek odešlu do 3 pracovních dnů od připsání platby na můj účet. Po Česku ho dopravce obvykle doručí do 2–3 pracovních dnů, do jiných zemí EU zhruba do 3–7 pracovních dnů.
- Na výdejní místo nebo do boxu, které jsi vybrala/vybral, ti dopravce pošle SMS nebo e-mail. Balík si vyzvedni v úložní době dopravce.
- Pokud si balík nevyzvedneš a vrátí se mi, domluvíme se na novém odeslání. Náklady na opakované odeslání hradíš ty.
- Při převzetí zkontroluj, jestli balík není poškozený. Když je, sepiš to s dopravcem a dej mi hned vědět, fotky pomůžou.
- Vlastnictví a odpovědnost za poškození přechází na tebe převzetím zboží.
5. Květináče na míru
- Zakázku na míru si domluvíme přes Instagram nebo e-mail. Do týdne ti pošlu 3 grafické návrhy a kalkulaci, a to zcela nezávazně.
- Smlouva vzniká, když návrh i cenu písemně (e-mailem nebo zprávou) potvrdíš. Fakturu můžeš zaplatit celou, nebo zálohu 50 % a doplatek před odesláním.
- Před odesláním ti pošlu fotky hotového kousku.
- Od smlouvy na květináč vyrobený podle tvého zadání nelze odstoupit bez udání důvodu (§ 1837 písm. d) občanského zákoníku), protože jde o zboží upravené podle tvého přání. Práva z vad (reklamace) ti samozřejmě zůstávají.
6. Odstoupení od smlouvy (vrácení zboží)
- Pokud nakupuješ jako spotřebitel, můžeš od smlouvy na hotový kousek odstoupit do 14 dnů od převzetí, bez udání důvodu.
- Nejjednodušší je tlačítko „Odstoupit od smlouvy“ na konci webu. Vyplníš jméno, e-mail a číslo objednávky a potvrdíš tlačítkem „Potvrdit odstoupení od smlouvy“. Můžeš mi také napsat e-mail nebo použít vzorový formulář. Stačí, když odstoupení odešleš poslední den lhůty.
- Přijetí odstoupení ti bez zbytečného odkladu potvrdím e-mailem.
- Zboží mi pošli zpět do 14 dnů od odstoupení na adresu místa podnikání (výše). Náklady na vrácení zboží hradíš ty.
- Peníze ti vrátím do 14 dnů od odstoupení, včetně ceny dopravy k tobě (v nejlevnější nabízené variantě), převodem na tvůj účet. Vrátit je můžu až poté, co mi zboží dojde nebo mi doložíš, že jsi ho odeslala/odeslal.
- Zboží vrať nepoškozené. Za snížení hodnoty, které vzniklo jiným zacházením, než je nutné k jeho prohlédnutí, odpovídáš ty.
7. Reklamace
- Pokud nakupuješ jako spotřebitel, máš právo uplatnit vadu, která se projeví do 24 měsíců od převzetí.
- Reklamaci mi napiš e-mailem, popiš vadu a přidej fotky. Spolu se dohodneme, jak mi kousek případně pošleš.
- Podle povahy vady můžeš chtít opravu, výměnu (u originálu obvykle nejde), přiměřenou slevu nebo odstoupit od smlouvy, a to v rozsahu, který dává zákon.
- Přijetí reklamace ti potvrdím a vyřídím ji bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů, pokud se nedohodneme na delší lhůtě.
- Každý kousek je ruční práce. Drobné rozdíly v délce a směru chlupů, barevném odstínu proti fotce nebo v umístění ozdob proto nejsou vadou. Vadou není ani opotřebení běžným používáním nebo poškození nevhodnou péčí (viz návod k péči).
8. Řešení sporů
Pokud se spolu nedohodneme, můžeš jako spotřebitel podat návrh na mimosoudní řešení sporu u České obchodní inspekce: Štěpánská 15, 120 00 Praha 2, adr.coi.cz. Dozor nad dodržováním předpisů o ochraně spotřebitele vykonává Česká obchodní inspekce (www.coi.cz), dozor nad živnostenským podnikáním příslušný živnostenský úřad.
9. Ochrana osobních údajů
Správce: Martina Tatarková, IČO 23004690, e-mail chlupate.kvetinace@gmail.com.
Jaké údaje: jméno a příjmení, e-mail, telefon, fakturační adresa, vybrané výdejní místo, obsah objednávky a poznámka. U zakázek na míru také to, co mi sama/sám napíšeš.
Proč a na jakém základě:
- vyřízení objednávky, doručení a komunikace s tebou (plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR),
- vystavení a uchování faktur (právní povinnost, čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR),
- odpověď na tvůj dotaz přes kontaktní formulář nebo e-mail (oprávněný zájem, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
Komu je předávám: dopravci, kterého si vybereš (Zásilkovna s.r.o., Česká pošta s.p. – Balíkovna, DPD CZ s.r.o.), dostane jméno, telefon, e-mail a výdejní místo. Web běží na službě Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., USA). Objednávky, odstoupení a zprávy z webu mi do e-mailu doručuje služba Web3Forms; e-mail používám u Googlu. Seznam kousků a jejich rezervace jsou uložené ve službě Supabase (servery v EU, Frankfurt); osobní údaje zákazníků do ní neukládám. Tyto služby mohou údaje zpracovávat i mimo EU, a to na základě standardních smluvních doložek nebo rámce EU–USA. Údaje nikomu neprodávám a nepoužívám je k reklamě.
Jak dlouho: údaje k objednávkám po dobu trvání smlouvy a záruční doby, faktury po dobu, kterou ukládají účetní a daňové předpisy (obvykle 5 až 10 let). Dotazy, které nevedly k objednávce, mažu nejpozději po 2 letech.
Tvoje práva: můžeš chtít přístup ke svým údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenesení, a můžeš vznést námitku. Stačí mi napsat. Máš také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).
10. Cookies
Web nepoužívá cookies ani žádné analytické nebo reklamní nástroje, proto se tě na souhlas neptá. Obsah košíku a zvolený jazyk si pamatuje jen tvůj prohlížeč (v tzv. local storage), nikam se neodesílají a smažeš je vymazáním dat prohlížeče. Videa i obrázky jsou uložené přímo na webu. Odkazy na Instagram, Facebook a Google Disk se otevírají až po kliknutí a tam platí pravidla těchto služeb.
11. Recenze
Recenze na webu jsou snímky skutečných zpráv a příspěvků z Instagramu. Vybírám je ručně z konverzací s lidmi, kteří si u mě Chlupáče objednali. Žádné recenze nekupuji ani neupravuji.
12. Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy
Terms and conditions
1. Who I am
Martina Tatarková, sole trader registered in the Czech Trade Register
Company ID (IČO): 23004690 · not a VAT payer
Place of business: Nádražní 171, 252 63 Roztoky (Prague-West district), Czech Republic
E-mail: chlupate.kvetinace@gmail.com
Instagram: @chlupate.kvetinace
These terms apply to buying ready-made pieces on this website and, where relevant, to custom pots. Anything they do not cover is governed by Czech law, mainly the Civil Code (Act No. 89/2012 Coll.) and the Consumer Protection Act (Act No. 634/1992 Coll.). If you buy as a consumer, nothing in these terms takes away the rights the law gives you, including the mandatory consumer protection of the country where you live.
2. Ordering and the contract
- Every ready-made piece is handmade and exists only once. The photos show the actual piece.
- To order: add the piece to your cart, fill in your contact details, shipping and billing address, check the summary with the total price and send it with the “Order with obligation to pay” button. You can correct everything before sending.
- Your order reaches me by e-mail. The contract is concluded when I confirm your order by e-mail (usually the same day). I'll send the invoice together with the confirmation.
- If the piece has been sold elsewhere in the meantime, I'll let you know straight away and cancel the order. You won't have paid anything at that point.
- The contract is concluded in Czech or English. I keep the order and confirmation in my e-mail and you have them in yours.
- You cover your own internet and phone costs; I charge nothing extra for them.
3. Price and payment
- Prices are final. I am not a VAT payer, so no VAT is shown or charged. Prices in € are approximate; you pay in Czech crowns (CZK).
- Shipping within Czechia costs 99 CZK (89 CZK postage + 10 CZK packing) with Zásilkovna, Balíkovna or DPD. I ship to all EU countries. You'll see the shipping price to your country in the checkout before you order; where it isn't shown, I'll confirm it by e-mail and only then do you decide whether to go ahead. Within the EU you pay no customs duties or other extra fees.
- Payment is by bank transfer based on the invoice I e-mail you. The invoice includes a QR code and my IBAN and SWIFT. It is due within 7 days.
- I charge no payment fees or other surcharges. Cash on delivery is not available.
- If the invoice is still unpaid 7 days after the due date and I don't hear from you, I may withdraw from the contract and offer the piece to someone else. I'll write to you first.
4. Shipping and delivery
- I ship within 3 working days after the payment reaches my account. Carriers usually deliver within 2–3 working days in Czechia and roughly 3–7 working days elsewhere in the EU.
- The carrier will text or e-mail you when the parcel is at your chosen pickup point or locker. Please collect it within the carrier's storage time.
- If a parcel is not collected and comes back to me, we'll agree on sending it again; you pay for the repeated shipping.
- Please check the parcel when you collect it. If it is damaged, report it to the carrier and let me know right away (photos help).
- Ownership and the risk of damage pass to you when you receive the goods.
5. Custom pots
- We agree on a custom pot via Instagram or e-mail. Within a week I'll send you 3 designs and a price quote with no obligation.
- The contract is concluded when you confirm the design and price in writing (e-mail or message). You can pay the full invoice, or a 50% deposit and the rest before shipping.
- I'll send you photos of the finished piece before shipping.
- A pot made to your own specification cannot be returned without giving a reason (Section 1837(d) of the Czech Civil Code), because it is made to your wishes. Your rights in case of defects stay fully in place.
6. Withdrawal (returns)
- If you buy as a consumer, you can withdraw from the contract for a ready-made piece within 14 days of receiving it, without giving a reason.
- The easiest way is the “Withdraw from the contract” button at the bottom of the website: fill in your name, e-mail and order number and confirm with “Confirm withdrawal from the contract”. You can also e-mail me or use the model form. It is enough to send it on the last day.
- I'll confirm receipt of your withdrawal by e-mail without undue delay.
- Please send the goods back within 14 days of withdrawing, to my place of business (above). You pay the cost of returning the goods.
- I'll refund you within 14 days of your withdrawal, including the cost of delivery to you (the cheapest option offered), by bank transfer. I may wait until I receive the goods or you show me you've sent them.
- Please return the goods undamaged. You are responsible for any loss in value caused by handling beyond what is needed to examine them.
7. Complaints
- If you buy as a consumer, you can claim a defect that appears within 24 months of receipt.
- E-mail me a description and photos of the defect and we'll agree on how to send the piece if needed.
- Depending on the defect you can ask for a repair, a replacement (usually not possible with one-of-a-kind pieces), a reasonable discount or withdraw from the contract, as provided by law.
- I'll confirm your complaint and settle it without undue delay, at the latest within 30 days unless we agree on longer.
- Every piece is handmade, so small differences in fur length and direction, colour shade compared to the photos, or placement of decorations are not defects. Neither is normal wear or damage caused by unsuitable care (see the care guide).
8. Disputes
If we can't agree, as a consumer you can turn to the Czech Trade Inspection Authority for out-of-court dispute resolution: Štěpánská 15, 120 00 Prague 2, adr.coi.cz. If you live in another EU country, you can also contact the European Consumer Centre in your country.
9. Privacy
Controller: Martina Tatarková, Company ID 23004690, e-mail chlupate.kvetinace@gmail.com.
What data: name, e-mail, phone, billing address, chosen pickup point, order contents and your note. For custom pots, whatever you tell me yourself.
Why and on what basis:
- processing your order, delivery and communication (performance of a contract, Art. 6(1)(b) GDPR),
- issuing and keeping invoices (legal obligation, Art. 6(1)(c) GDPR),
- answering your questions sent via the contact form or e-mail (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR).
Who receives it: the carrier you choose (Zásilkovna s.r.o., Česká pošta s.p. – Balíkovna, DPD CZ s.r.o.) gets your name, phone, e-mail and pickup point. The website runs on Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., USA). Orders, withdrawals and messages from the website are delivered to my e-mail by the Web3Forms service; my e-mail is with Google. The list of pieces and their reservations are stored with Supabase (EU servers, Frankfurt); no customer personal data is stored there. These services may process data outside the EU under standard contractual clauses or the EU–US framework. I never sell your data or use it for advertising.
How long: order data for the duration of the contract and the warranty period; invoices for as long as accounting and tax rules require (usually 5 to 10 years). Questions that didn't lead to an order are deleted within 2 years.
Your rights: access, correction, erasure, restriction, portability and objection. Just write to me. You can also complain to the Czech Office for Personal Data Protection (uoou.gov.cz) or the authority in your country.
10. Cookies
This website uses no cookies and no analytics or advertising tools, so it doesn't ask for consent. Your cart and chosen language are remembered only in your own browser (local storage); they are not sent anywhere and you can delete them by clearing your browser data. Videos and images are stored on the website itself. Links to Instagram, Facebook and Google Drive only open when you click them, and those services' own rules apply there.
11. Reviews
The reviews on the website are screenshots of real messages and posts from Instagram. I pick them by hand from conversations with people who ordered a fluffy pot from me. I never buy or edit reviews.